"Juste citoyenne révoltée par cette situation et non professionnelle du documentaire, je n’ai pas ajoutée de voix off au documentaire. Je suis partie à Calais aucunement dans l’intention de réaliser ce documentaire. Révoltée par les horreurs que j’ai vu là-bas, j’ai filmé mais je n’ai pas voulu faire dans le sensationnel. Ma démarche a été assez similaire à une étude sociologique de terrain par immersion. Je n’ai pas voulu dénaturer les rushs et j’ai donc décidé de laisser le film tel que, et, n’ai pas pu réaliser de voix off synchronisée avec le film. Le documentaire écrit (journal) sont mes notes de terrain, il me semble indispensable de les lire avant de visionner le film pour mieux le comprendre. Le début du film peut paraître long surtout la partie où j’ai filmée des écritures sur les murs et n’ayant pas trouvé de traducteur. Si vous même vous êtiez en mesure de me les donner, elles seront bienvenues. Le début peut paraitre long mais ne vous découragez pas la suite en vaut la peine. En souhaitant que comme moi cette situation vous révolte, nous serons nombreux désormais à la combattre."Tu ne maltraiteras point l'étranger, et tu ne l'opprimeras point ; car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte.
Aucun commentaire pour cet article